Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Sìleas > Harpbreakers > Leannan A Bh'agam

   
Harpbreakers Leannan A Bh'agam
   
Credits : Traditional; arranged by Sìleas
  a) Leannan A Bh'agam
b) 'Sann An Ile
c) The Pinch Snuff
   
Appears On : Harpbreakers
   
Language : Gàidhlig (Scottish Gaelic)
   

Lyrics : English Translation :
   
Leannan a bh'agam an uiridh The girlfriend that I had last year
Sgaradh oirre dh'fhalbh i Curses on her, has gone away and left me
Leannan a bh'agam an uiridh The girlfriend that I had last year
Sgaradh oirre dh'fhalbh i Curses on her, has gone away and left me
Leannan a bh'agam an uiridh The girlfriend that I had last year
Sgaradh oirre dh'fhalbh i Curses on her, has gone away and left me
Tha i'm bliadhna Cille Pheadair She is in Kilphedar this year
'Si ri obair banchaig Working as a dairymaid
(4x) (4x)
   
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile rugadh mi It's in Islay that I was born
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile, bhòidheach It's in beautiful Islay
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile rugadh mi It's in Islay that I was born
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile, bhòidheach It's in beautiful Islay
   
'Sann an Ile, ghorm an fheòir It's in green Islay of the grass
A rugadh mi's a thogadh mi That I was born and raised
'Sann an Ile, ghorm an fheòir It's in green Islay of the grass
A rugadh mi 'sa bha mi That I was born, that I was
'Sann an Ile, ghorm an fheòir It's in green Islay of the grass
A rugadh mi's a thogadh mi That I was born and raised
'Sann an Ile, ghorm an fheòir It's in green Islay of the grass
A rugadh mi 'sa bha mi That I was born, that I was
   
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile rugadh mi It's in Islay that I was born
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile, bhòidheach It's in beautiful Islay
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile rugadh mi It's in Islay that I was born
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile, bhòidheach It's in beautiful Islay
   
Nuair a bha mi ann an Ile When I was in Islay
Bha Catriona cuide rium Catriona was with me
Nuair a bha mi ann an Ile When I was in Islay
Bha Catriona lamh rium Catriona was by my side
Nuair a bha mi ann an Ile When I was in Islay
Bha Catriona cuide rium Catriona was with me
Nuair a bha mi ann an Ile When I was in Islay
Bha Catriona lamh rium Catriona was by my side
   
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile rugadh mi It's in Islay that I was born
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile, bhòidheach It's in beautiful Islay
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile rugadh mi It's in Islay that I was born
'Sann an Ile, Ile, Ile It's in Islay
'Sann an Ile It's in Islay